01/04/2019
Hội đàm lần thứ XVI giữa Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai và Tòa án nhân dân huyện Hà Khẩu, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
Được
sự đồng ý của UBND tỉnh Lào Cai, Sở Ngoại vụ, Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai,
Thành ủy Lào Cai. Thực hiện chương trình công tác đối ngoại theo sự chỉ đạo của
Thành ủy Lào Cai, Nghị quyết chi bộ Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai. Trong
hai ngày 27-28/3/2019 đoàn cán bộ công chức Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai
đã sang huyện Hà Khẩu, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc tiến hành Hội đàm lần thứ XVI với
đoàn đại biểu Tòa án nhân dân huyện Hà Khẩu.
Được
sự đồng ý của UBND tỉnh Lào Cai, Sở Ngoại vụ, Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai,
Thành ủy Lào Cai. Thực hiện chương trình công tác đối ngoại theo sự chỉ đạo của
Thành ủy Lào Cai, Nghị quyết chi bộ Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai. Trong
hai ngày 27-28/3/2019 đoàn cán bộ công chức Tòa án nhân dân thành phố Lào Cai
đã sang huyện Hà Khẩu, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc tiến hành Hội đàm lần thứ XVI với
đoàn đại biểu Tòa án nhân dân huyện Hà Khẩu.
Ký kết biên bản ghi nhớ
Tại hội đàm, trong không khí hợp tác, hữu nghị với
tinh thần trách nhiệm, hai Tòa án đề nghị tiếp tục tăng cường quan hệ, giao
lưu, gặp gỡ trao đổi, tạo điều kiện thuận lợi nhất để cán bộ công chức hai bên
có thể trao đổi kinh nghiệm công tác chuyên môn, hỗ trợ tư pháp.
Hai
bên đã ký biên bản ghi nhớ với những nội dung: Đánh giá kết quả thực hiện tốt những nội dung hội đàm lần thứ XV,
phát huy sự giao lưu, cầu nối tư pháp giữa hai nước. Thúc đẩy công tác xét xử,
đấu tranh phòng chống tội phạm qua biên giới, đảm bảo quyền và lợi ích của công
dân, pháp nhân hai nước, qua đó thúc đẩy sự phát triển kinh tế thương mại.Thông
báo tình hình thụ lý và giải quyết các vụ án dân sự, hình sự có sự tham gia của
công dân hai nước.
Về
quan hệ tư pháp: Hai bên thống nhất nếu có vụ án cần tống đạt thì thực hiện thủ
tục tống đạt cho các đương sự thông qua cơ quan ngoại vụ của hai nước trên cơ sở
căn cứ pháp luật hai nước.Trao đổi kinh nghiệm và chia sẻ những kết quả trong
công tác hòa giải của hai Tòa án.
Về
chế độ hội đàm: Hai bên nhất trí tổ chức hội đàm lần thứ XVII dự kiến từ tháng
5 đến tháng 7/2020. Hội đàm lần thứ XVII năm 2020 sẽ do Tòa án nhân dân thành
phố Lào Cai chủ trì và tổ chức tại Việt Nam.
Đoàn đại biểu hai
Tòa án chụp ảnh lưu niệm
Chuong trình hội đàm giữa Toà án nhân dân Thành phố Lào Cai,
tỉnh Lào Cai – Việt Nam với Tòa án nhân dân huyện Hà Khẩu, tỉnh Vân Nam,
Trung Quốc đã thành công tốt đẹp.
Nguyễn Nga
Nguyễn Nga